Complementarity – Convivialism
The art of living together

 

Convivialis, from Latin, relates to the act of living together, eating together and complementing each others’ lives. It corresponds to an attitude, a behavior, a doctrine, an ideology or a theory. It was a French philosophical movement founded and led by the French sociologist Alain Caillé.

 

“Convivialism is the name given to all past or existing doctrines, secular or religious, which contribute to the search for principles that promote human cooperation and progress, in full awareness of the finite nature of natural resources and with a shared concern and care for the world. The philosophy of conviviality, the art of living together, is not a new doctrine claiming to cancel or surpass previous doctrines, but one which complements and enriches them.”

 Convivialist movement

 

“Human ethics and responsibility, as well as psycho-social well-being, depend on social coherence derived from complementary actions and roles in society. The creation of a ‘complete’ citizen of the world, one embracing complementarity, will trigger the emergence of solidarity and a ‘convivial society.’ This will unite the individual and collective consciousness, creating a fully participatory and engaged citizenry. “

Adana Mam Legros

ការបំពេញអោយគ្នា ការជួបជុំគ្នា: សិល្បៈក្នុងការរស់នៅជាមួយគ្នា

       Convivialism ជាពាក្យមកពីភាសាឡាតាំង មានន័យថា សិល្បៈនៃការរស់នៅជាមួយគ្នា ញុំាជាមួយគ្នា ការរស់នៅបំពេញអោយគ្នាទៅវិញទៅមក។ វាមានទំនាក់ទំនងទៅនឹងអាកប្បកិរិយា ឥរិយាបទ គោលលិទ្ធិ មនោគមវិជ្ជា ឬ ក៏ទ្រឹស្ដី។ វាជាចលនានៃទស្សនៈដែលបង្កើត និងដឹកនាំដោយសង្គមវិទូដោយជនជាតិបារាំងឈ្មោះ Alain Caille។

       “ Convivialism គឺជាឈ្មោះសម្រាប់ដាក់អោយគោលលិទ្ធិ សាសនា និងគ្មានសាសនា ទាំងក្នុងអតីតកាល ឬបច្ចុប្បន្នកាល​ ដែលចូលរួមចំណែកក្នុងការស្វែងរកគោលការណ៍ដើម្បីលើកកម្ពស់កិច្ចសហប្រតិបត្តិការ និងការរីកចំរើនរបស់មនុស្ស  ពោពេញទៅដោយចំណេះដឹង នៃព្រំដែន ធនធានធម្មជាតិ រួមផ្សំនឹងការចែករំលែក ក្ដីកង្វល់ និង ការយកចិត្តទុកដាក់ពីពិភពលោកទាំងមូល។ ទស្សនៈនៃ <<សិល្បៈនៃការចែករំលែក ក្នុងការរស់នៅជាមួយគ្នា>> មិនមែនជាគោលលិទ្ធិថ្មី លើកឡើងមកដើម្បីលុបបំបាត់ ឬបន្ថែមលើគោលលិទ្ធិផ្សេងៗពីមុននោះទេ ប៉ុន្តែវាត្រូវបានបង្កើតឡើង ដើម្បីបំពេញ និងបន្ថែមអោយគ្នាទៅវិញទៅមក​”។        

ក្រមសីលធម៌ និងទំនួលខុសត្រូវរបស់មនុស្ស ក៏ដូចជាសុខុមាលភាពចិត្តសាស្រ្តសង្គម គឺអាស្រ័យនឹងភាពជាក់លាក់នៃសង្គម ដែលបានមកពីការបំពេញអោយគ្នា រវាងសកម្មភាព និងតួនាទី នៅក្នុងសង្គម។ កំណើតនៃពាក្យ “ បំពេញអោយគ្នា” រវាងពលរដ្ឋនៅក្នុងពិភពលោក គឺសំដៅទៅលើការបំពេញអោយគ្នាទៅវិញទៅមក ដែលជាគន្លឹះចំបង នៃសាមគ្គីភាព និងការចែករំលែកនៅក្នុងសង្គម។ ទាំងនេះនឹងរួមបញ្ចូលទាំងមនសិការរបស់បុគ្គលម្នាក់ៗ និង ជាក្រុម ហើយក៏​ជាការបង្កើតអោយ​មាននូវ​ការចូលរួមពាក់ព័ន្ធយ៉ាងផុសផុលរបស់ប្រជាពលរដ្ឋផង​ដែរ​​។

Adana Mam Legros